＞Operaの場合にはPDFを直接ダウンロードするようにしてみたので、解決するのではと思います。

対応ありがとうございました。こちらでも試してみましたが、PDFファイルを無事ダウンロードする事ができました。

対処療法的ではありますが、Operaの場合にはPDFを直接ダウンロードするようにしてみたので、解決するのではと思います。

オンラインPDFリーダを使ってPDFファイルを開いたページの最上部に「ダウンロード」と言う表記がありますが、そのリンクをクリックする事で、元になったPDFファイルをダウンロードできるように意図されていると思うのですが、その拡張子が「htm」になっているようです。
そのため、クリックするとブラウザで設定してあるPDFファイルを開くプログラムやアドオンではなく、そのままブラウザで開いてしまい、意味不明な文字列が表示されます。

PS：
オンラインPDFリーダには、いつもお世話になってます。（￣人￣）感謝!!
低スペックで古いOS（Win98）のPC環境をどうしても使わなくてはならず、このようなサービスがないかと、以前から探していたので、見つけた時は感動しました♪

PDFは基本的に静的、つまり内容が変わらないものと想定していて利用者がより早く画面を見られるように、処理内容をキャッシュしていました。

ですので、こうしたことは想定外でしたが、更新日が取得日以外の場合に最新のPDFファイルを取得して表示するよう改めました。